Este es un éxito de cartelera que en su día me dejé.
La última película de Deepa Mehta fue estrenada ayer en los cines de Delhi. A muchos les sonará al menos Agua, la tercera parte de la trilogía que se completa con Tierra y Fuego. Mehta ha pasado a ser una aclamada directora en Occidente, mientras que en la India es algo controvertida. No se puede decir que Videshi fuera un éxito de público, considerando que en la sessión de las ocho la sala estaba medio vacía y los asistentes rieron en más de una ocasión ante escenas que me parecían bastante escalofriantes. De nuevo, una directora india, como ya han hecho Mira Nair y diversas escritoras, se adentra en el mundo del conflicto entre Oriente y Occidente encaranado en un personaje femenino. La joven Chand, Preity Zinta, fenomenal en el papel de joven recién casada, se traslada a Toronto tras su matrimonio. El marido, Rocky, de una família sikh que no parece que haya hecho mucha fortuna en América pronto empieza a ensañarse con ella debido a sus propias frustraciones. No se puede decir que la familia sea una aliada de Chand, pues en varias ocasiones le ponen la zancadilla y provocan la ira del marido sobre ella. La joven intentará buscar varias formas de mejorar la situación con un recurso a la magia que me parece un poco fuera de lugar, y con no muy buen resultado a medio plazo. Y hasta aquí puedo leer…
La película ha sido criticada por parecerse demasiado a Provoked, una película donde Ashwariya Ray representaba el papel de mujer maltratada. Por mi parte, no puedo confirmarlo, pero si que pienso que la arbitrariedad del uso del blanco y negro y el color en el rodaje no tiene demasiado sentido. Asimismo, las notas de fantasía fueron difícilmente comprensibles, puesto que la película es casi íntegramente en hindi y, en Delhi, sin subtítulos. Me gustaría volverla a ver tranquilamente para dar una segunda opinión. De momento, un fiasco.
De todos modos, hay que verla con energía. Cuando todo queda en casa y los problemas se arreglan dentro de la comunidad, hay que ser muy fuerte para poder escapar.
Según Silvia y Manuel, el Bollywood más Disney.
La canción perfecta para bailar delante de uno de esos ventiladores enormes de Bollywood.
A estas alturas todo el mundo debe conocer Slumdog Millionaire. Lo que seguramente no se imaginan es que en la India los premios a la película han sido uno de los temas más polémicos de los últimos meses. El debate sobre la indianidad de la película, de factura inglesa, ha ido y venido por los programas de televisión, las páginas de los diarios y las conversaciones de café. Pero, una vez ganado el Óscar, los Óscars, se ha despertado una fiebre Slumdoguera que no tiene parangón con nada que yo haya visto. Jai ho, la canción que cierra el film, compuesta por A.R. Rahman que es uno de los mejores de Bollywood, se postula como el saludo nacional, ya lo he oído varias veces. Y me parece una bobada… De hecho, si por mi fuera, Jai Ho no estaría en la lista de hits de Bollywood de esta página, pues no me impactó lo suficiente como para querer recordarla, pero los tiempos mandan.
P.S. Aprovecho para decir, que como suele ocurrir, una película con demasiados elogios vista un poco tarde te acaba decepcionando. Me parece que SM tiene la virtud de mezclar bien géneros mucho mejor tratados en Cidade de Deus o Ali Zaoua, incluso me parece que roba la estética del slum de la primera. Pero si para que guste al públilco hay que poner una historia de amor pastelosa, humor fácil, una trama de acción interesante, unos malos muy malos y unos malos menos malos, pues se puede decir que han conseguido un producto bastante completito. Porque ha ganado el Óscar, pues contesto D – Estaba escrito.
P.S. Particularmente desafortunada me parece la inclusión de “Baila Baila y su akunamatata message” en las letras de Jai ho. Un pastelazo…
